Term Gallery logo

Meanings of tarima flotante in Spanish

Russian
паркет
Portuguese
parquet
English
parquet floor
Catalan
entarimat
Wikidata

Revestimiento de suelo de madera para habitaciones en edificios cerrados.

parquet floor
Russian
плавающие полы
English
floating floor

Se denomina tarima flotante a los pavimentos de madera que no están pegados ni clavados al soporte. No confundir con suelos laminados.

floating floor
Synonyms
Examples for "piso flotante"
Examples for "piso flotante"
1
Tiene piso flotante, paredes blancas, un computador, una mesa y dos sillas.
La Tercera
2
Potosí tiene su propio piso flotante, no es prestado, no es alquilado.
El potosí
3
Por esa razón, el aurinegro comprará un nuevo piso flotante para el Palacio.
El observador
4
Colocación del piso flotante: Las tablas van machihembradas sobre una manta de poliestireno.
La nación
5
Todas las mentiras que pusieron que había piso flotante y un yacuzzi fueron ventiladas.
La nación
Usage of tarima flotante in Spanish
1
Mi enfado aumentó y pateé el suelo de tarima flotante con ira.
Espérame en Nueva York
2
Ponen suelos de tarima flotante y tienen chimeneas eléctricas y todo eso.
Un hombre llamado Ove
3
Me faltaban por revisar el baño y el suelo de tarima flotante.
Cuando llega la luz
4
En esta ocasión se trata de la tarima flotante del pasillo.
El hombre que odiaba a Paulo Coelho
5
Esto es un suelo y no esa tarima flotante que venden.
Hyde
6
Un "Ejem" proveniente de una tarima flotante logró silenciar todas las voces.
Elliot Tomclyde
7
Y después se acabó la moda, y todos con la tarima flotante a cuestas.
Cosas que ya no decimos, no hacemos, no existen
8
Teníamos un baño alicatado y prácticos suelos de tarima flotante.
Perdón
9
Desapareció haciendo resonar sus tacones sobre la tarima flotante.
Valeria en blanco y negro
10
Por un instante me veía clavando los dientes en la tarima flotante de aquel salón.
Mis zapatos de lujo
11
Vaya piso, colega, me gustaría que lo vieses, tarima flotante, frigorífico cromado y pantallón de plasma.
La guerra de la doble muerte
12
En cambio, las nuevas habitaciones de la reciente planta superior estaban revestidas de tarima flotante y protegidas de ladrillo.
Un paso al frente
13
Sesenta y siete metros cuadrados de pladur y tarima flotante con doscientos mil euros de hipoteca a veinticinco años.
El paso de la hélice
14
Ambas figuras se desplomaron en el suelo, emitiendo un ruido sordo al chocar contra la superficie de tarima flotante.
Las manos de la venganza
15
Una tarima flotante confeccionada con delicadas láminas de maderas nobles emitió ligeros crujidos, devolviendo el eco de sus pisadas.
El envío turco
16
Mis zapatos dejan huellas mojadas en su perfecta tarima flotante mientras corro hacia el despacho, pero me da igual.
Detrás de sus ojos
This collocation consists of:
Translations for tarima flotante
Portuguese
parquet
Tarima flotante across language varieties
Spain
Common